¿Que es lo primero que se ve?
Un maravilloso paisaje: casas, una ciudad y una sierra con montañas nevadas al fondo.
Pero si os fijáis un poco, veréis algo que rompe el paisaje. Es un paisaje destrozado, sin solución, sin remedio.
Ahora que las costas, las montañas, los campos, pueblos y ciudades de nuestro país ya están destrozados, ahora ¿que será sera lo que pasara?
Comencé este blog en agosto de 2006 para quejarme en voz alta sobre las barbaridades urbanísticas que llevaba tiempo viendo a mi alrededor. Cuando finalmente estalló la burbuja, lo seguí para hablar de arquitectura en general y de mi ciudad en particular. Hoy, 2026, pienso que seguiré viniendo a dejar mis opiniones sobre la arquitectura que me rodea.
Mostrando entradas con la etiqueta adosados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adosados. Mostrar todas las entradas
11 mayo 2008
¿Que será, será?
Hace unos días alguien me envió una de esas presentaciones en 'power point' que pululan por Internet donde una tras otra las diapositivas te demostraban que la vista nos engaña en la primera impresión y que las flechas no van hacia la izquierda, sino a la derecha y que los hombrecillos no están bajando, sino subiendo la escalera, y que no hay dos perfiles sino un jarrón... y mil cosas así.
Como en esas diapositivas yo hoy os enseño esta foto.
¿Que es lo primero que se ve?
Un maravilloso paisaje: casas, una ciudad y una sierra con montañas nevadas al fondo.
Pero si os fijáis un poco, veréis algo que rompe el paisaje. Es un paisaje destrozado, sin solución, sin remedio.
Ahora que las costas, las montañas, los campos, pueblos y ciudades de nuestro país ya están destrozados, ahora ¿que será sera lo que pasara?
¿Que es lo primero que se ve?
Un maravilloso paisaje: casas, una ciudad y una sierra con montañas nevadas al fondo.
Pero si os fijáis un poco, veréis algo que rompe el paisaje. Es un paisaje destrozado, sin solución, sin remedio.
Ahora que las costas, las montañas, los campos, pueblos y ciudades de nuestro país ya están destrozados, ahora ¿que será sera lo que pasara?
Etiquetas:
adosados,
burbuja inmobiliaria,
construccion,
crisis,
desastre,
especulacion,
pasiaje,
urbanismo
30 octubre 2007
Tal como era: Un maravilloso paisaje
![]() |
| La ciudad y la Vega, desde donde las vio Laurie Lee |
"On the crest of the hill we sat down, with our backs to the cemetery wall, and looked out across the Vega. This was the highest point in the city, a favourite site for the graves, and the view was tremendous.
A thousand feet below us streched the wide and populous plain, shafted with light and scattered with smoky villages. In the clear air one saw tiny figures, as though in a landscape by Breughel, scampering about in streets and squares. It was Christmas Eve, and a muttering air of holiday came up to us on bursts of the wind." Laurie Lee "A Rose for Winter"
Traducción
Nos sentamos en lo alto de la colina de espaldas a las paredes del cementerio y contemplamos la Vega. Era el punto mas elevado de la ciudad, un lugar escogido para las tumbas, y la vista era impresionante.
A unos mil pies bajo nosotros se extendía la amplia y poblada planicie, asaeteada por rayos de luz y salpicada de humeantes pueblecitos. El aire era tan diáfano que se veían figuras diminutas como en un paisaje de Breughel, correteando por calles y plazas. Era la víspera de Navidad y y el rumor de la fiesta llegaba hasta nosotros en los remolinos del viento.
Etiquetas:
A Rose for Winter,
adosados,
bloques,
casas,
construcción,
especulación,
Granada,
inglés,
Laurie Lee,
literatura,
traducción,
vega de Granada
12 agosto 2006
Ya estoy harta
Con 20 años de bicicleta en el cuerpo creo que se bien de lo que hablo si digo que he visto modificarse la geografía de mis paseos de forma brutal.
Antes, al menos, la gente solo pedía una licencia, si es que la pedían, para construir en la parcela familiar o en un trocito de tierra adquirido a precio de suelo rústico "Un Cobertizo con Alberca" y se construían un chalecito en los fines de semana con los familiares y amigos que les echaban una mano para levantar cuatro paredes y un techo para disfrute de la familia.
Ahora. esos malditos cobertizos con alberca son urbanizaciones tremendas que lo están engullendo todo.
Y aqui voy a enseñaros lo que yo he visto: como estaban los campos ANTES y como estan AHORA, como si se tratara de uno de esos anuncios que fotografían a la modelo ANTES y DESPUES de seguir un 'maravilloso' tratamiento para perder peso.
Solo que en estos casos 'alguien' ha ganado mucho peso, o muchos pesos, o muchas pesetas o euros o ...
Y todo eso lo he visto sin perder las ganas de salir al campo cada día a disfrutarlo mientras sea posible.
Nos vemos allí. Y aquí, eso espero.
Para empezar os traigo esta foto: Campo de Golf en Sierra Elvira; antiguo olivar. Obsérvese a la derecha el aspersor regando el césped, y al fondo, junto a la carretera ya asfaltada, el terreno de secano donde estaba el olivar y las collejas y las zarzamoras, y el camino de Caparacena. están construyendo bloques de apartamentos. No tienen agua, ni permiso, ni infraestructura.
Pero lo que realmente no tienen es VERGÜENZA!!
![]() |
| Campo de Golf de Medina Elvira |
Solo que en estos casos 'alguien' ha ganado mucho peso, o muchos pesos, o muchas pesetas o euros o ...
Y todo eso lo he visto sin perder las ganas de salir al campo cada día a disfrutarlo mientras sea posible.
Nos vemos allí. Y aquí, eso espero.
Para empezar os traigo esta foto: Campo de Golf en Sierra Elvira; antiguo olivar. Obsérvese a la derecha el aspersor regando el césped, y al fondo, junto a la carretera ya asfaltada, el terreno de secano donde estaba el olivar y las collejas y las zarzamoras, y el camino de Caparacena. están construyendo bloques de apartamentos. No tienen agua, ni permiso, ni infraestructura.
Pero lo que realmente no tienen es VERGÜENZA!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

